I'm looking for translators for my crochet patterns: French, Spanish, Portugese, Italian, Swedish, Danish, Japanese, Chinese, any language. I'd like to start with more French translations.
If you are a native speaker, like patterns and have an eye for detail: please contact me on kandjdolls @ gmail.com.
The translations will be done for a large part by a computer program. This program has to be taught first how to translate US abbreviations into another language. For this a table exists with on the right common US crochet terms and on the left the translation.
Once the computer program has finished it's far from perfect: your job would be to translate the title and any text the translator could not do. Usually the descriptions on how to do the hair would be translated by you.
Sometimes I would ask you to make the doll to see if the final translation is 100% correct.
If you are interested then get in touch with me: kandjdolls @ gmail.com